南部 の 海上 飛行 機 の 所有 者 を 含む 二 人 の 人 は , ルイジアナ 州 の 湿地 帯 で 飛行 機 が 墜落 し て 死亡 し まし た。 Two people, including the owner of Southern Seaplanes, died when their plane crashed in a Louisiana marsh.

南部 の 海上 飛行 機 に よる 小型 飛行 機 が , 4 月 2 日 に ルイジアナ 州 の レースランド と ホマ の 間 の 湿地 帯 に 墜落 し , 二 人 の 人 が 死亡 し まし た。 Two people died when a small plane operated by Southern Seaplanes crashed in a marshy area between Raceland and Houma, Louisiana, on April 2. 犠牲者はライル・パンネピント 会社のオーナー ローレン・メンケメルラー 訓練パイロット The victims were identified as Lyle Pannepinto, the company's owner, and Lauren Menkemeller, a trainee pilot. 1976年製のセッナ210Lは午後8時半ごろに墜落した. 沼地のため,復旧作業は困難であり,数日間かかる見通しである. The 1976 Cessna 210 L went down around 8:30 p.m. Recovery efforts are challenging due to the swampy terrain and are expected to take several days. 連邦航空局と交通安全局は 事故の調査を進めている The National Transportation Safety Board and Federal Aviation Administration are set to investigate the crash.