水上機がメリディアン湖に墜落 パイロットが救助され 意識を失い 生命を脅かす負傷 Seaplane crashes into Lake Meridian, pilot rescued unconscious with life-threatening injuries.

水上飛行機は、土曜日の朝、海岸から約300フィートのワシントン州ケントのメリディアン湖に墜落しました。 A seaplane crashed into Lake Meridian, Kent, Washington on Saturday morning, approximately 300 feet from the shore. パイロットは唯一の乗員であり、消防士、ケントの警官、そして彼を救助するために水に入った住民を含む最初の対応者によって意識を失っているのが発見されました。 The pilot was the sole occupant and was found unconscious by first responders, including firefighters, a Kent officer, and a resident who entered the water to rescue him. パイロットはCPRを受け、生命を脅かす怪我を負ってシアトル地域の病院に搬送されました。 The pilot was given CPR and transported to a Seattle area hospital with life-threatening injuries. 地元のボート乗組員は,飛行機がさらに漂流するのを防ぐのに協力し,救助作業に協力しました. Local boaters assisted in preventing the plane from drifting further and aiding in the rescue efforts.