米国 コロンビア 州 の ホースシュー ・ ベンド ・ ロード の 近く で 小型 飛行 機 が 衝突 し , 二 人 が 負傷 し まし た。 A small plane crashed near Horseshoe Bend Road in Columbia, CA, injuring both people on board.

木曜 日 の 午後 3 時 15 分 ごろ , コロンビア 州 の ホースシュー ・ ベンド ・ ロード の 近く で 小さな 飛行 機 が 墜落 し まし た。 A small plane crashed near Horseshoe Bend Road in Columbia, Tuolumne County, around 3:15 p.m. on Thursday. 墜落事故後に入院した男女2人が乗車していた。 The plane, a single-engine Cessna 172, had two people on board—a man and a woman—who were hospitalized after the crash. 女性は自力で飛行機を降りたが,男性は最初のレスポンダーによって抽出された. The woman managed to exit the plane on her own, while the man was extracted by first responders. 連邦航空局と国家交通安全委員会が 墜落の原因を調査しています 飛行機が木にぶつかったのです The Federal Aviation Administration and the National Transportation Safety Board are investigating the cause of the crash, which saw the plane nosedive into trees. 墜落現場は封鎖され 市民は避けてください The crash site is blocked off, and the public is advised to stay away.