トルコのイズミルにある企業で天然ガス爆発が発生し、5人が死亡、60人が負傷、11棟の建物が損壊した。 5 killed, 60 injured, 11 buildings damaged in natural gas explosion at a business in Izmir, Turkey.
日曜日、トルコ西部イズミル県の企業で天然ガス爆発が発生し、5人が死亡、少なくとも60人が負傷した。 5 people were killed and at least 60 others injured in a natural gas explosion at a business in Izmir, Turkey's western province of Izmir, on Sunday. 爆発は現地時間午後2時43分、トルバリ地区の1階の建物で発生した。 The blast occurred at a ground-floor building in Torbali district at 2:43 p.m. local time. イズミルのスレイマン・エルバン知事は、爆発により付近の建物11棟が損傷したと報告した。 Izmir Governor Suleyman Elban reported that the explosion damaged 11 buildings in the vicinity. 予防措置としてガスの供給が遮断され、その地域は避難させられた。 As a precautionary measure, the gas supply was cut off, and the area was evacuated. 2人の検察官が調整して爆発事件の捜査が開始された。 An investigation into the explosion, coordinated by two public prosecutors, has been launched.