バングラデシュの工場では4人の労働者が死亡,3人がガスパイプの爆発で重傷を負った. Four workers died and three were critically injured in a gas pipeline explosion at a Bangladesh factory.

バングラデシュのハビガンジ県バビアルにある防災施設で4人の労働者がガス管の爆発で死亡し,3人が負傷した。 Four workers were killed and three injured in a gas pipeline explosion at an under-construction Akij Group factory in Bahubal, Habiganj, Bangladesh. 爆発は9時頃に発生し、労働者はガス圧を検査していた。 The explosion happened around 9 am when workers were checking gas pressure. 二 人 の 労働 者 が 現場 で 死亡 し , さらに 二 人 が シルエット の MAG ・ オズマーニ 医科 大学 へ 行く 途中 で 死亡 し まし た。 Two workers died at the scene, and two more died on the way to MAG Osmani Medical College in Sylhet. 2人の被害者の身元は、ミザン・ガジとマフスと確認されている。 The identities of two victims are confirmed as Mizan Gazi and Mahfuz. 負傷 者 は 批判 的 で あり , 治療 を 受け ます。 The injured are critical and receiving treatment.