トルコの兵器工場で爆発 12人死亡 4人負傷 原因は調査中 Explosion at Turkish armament factory kills 12, injures 4, with cause under investigation.

トルコ 北西 部 の バウスシル に あっ た 軍需 工場 の 爆発 事故 で 12 人 が 死亡 し , 4 人 が 負傷 し まし た。 An explosion at an armament factory in Balikesir, northwest Turkey, on Tuesday killed 12 people and injured four. その 爆発 に よっ て カプセル 製造 ビル は 破壊 さ れ , 近く の 建物 に は 小さな 被害 を もたらし まし た。 The blast destroyed the capsule production building and caused minor damage to nearby structures. 当局は破壊工作を否定し、爆発の原因について調査を開始した。 Authorities ruled out sabotage and launched an investigation into the cause of the explosion. 緊急サービスは,被害を受けた人や家族への支援を提供している. Emergency services are providing support to the affected individuals and families.