最高裁判所は、第1512条(c)に基づく議会妨害を明確にし、1月6日の暴動とトランプ大統領の連邦訴追に影響を与えた。 Supreme Court clarifies Congress obstruction under § 1512(c), impacting Jan. 6 riot and Trump's federal charges.
最高裁判所は、合衆国法典第18編に基づく議会妨害の罪は無効であると判決を下した。 The Supreme Court ruled that the charge of obstructing Congress under 18 U.S.C. § 1512(c) は、被告が公式手続きで使用される記録、文書、物品、またはその他の物の公式手続きでの使用の可用性または完全性を損なったか、またはそうしようとしたことの証明を要求しています。 § 1512(c) requires proof that the defendant impaired the availability or integrity for use in an official proceeding of records, documents, objects, or other things used in an official proceeding, or attempted to do so. この判決は、1月6日の議事堂襲撃事件に関連して起訴された個人の訴追に重大な意味を持ち、連邦裁判所でドナルド・トランプ前大統領に対して係争中の4件の訴追のうち2件に影響を及ぼす可能性がある。 This decision has significant implications for the prosecutions of individuals charged in connection with the January 6 Capitol riot and may affect two of the four charges pending against former President Donald Trump in federal court.