米最高裁判所は6対3で、トランプ大統領は選挙事件における公務行為に対する訴追から保護されるとの判決を下した。 U.S. Supreme Court rules 6-3 that Trump is protected from prosecution for official acts in election case.
米最高裁は6対3で、ドナルド・トランプ前大統領は憲法の下で公務行為に対する訴追から保護されるとの判決を下し、ワシントンでの連邦選挙訴訟の裁判が遅れる可能性がある。 The U.S. Supreme Court ruled 6-3 that former President Donald Trump is protected from prosecution for official acts under the constitution, potentially delaying his trial in the federal election case in Washington. この判決は、大統領のすべての公式行為に対して少なくとも推定上の訴追免除を認めるものの、非公式行為については認めない。 The decision grants at least presumptive immunity from prosecution for all official acts of a president, but not for unofficial acts. この判決はジョージア州の州レベルの選挙介入疑惑に影響を及ぼす可能性があり、事件はさらなる審議のために地方裁判所に差し戻される。 The ruling may impact Georgia's state-level election meddling allegations and sends the case back to the district court for further consideration.