米最高裁判所は、議事堂暴動事件における妨害法の範囲を狭め、文書の改ざんまたは破棄の証明を義務付けた。 US Supreme Court narrows obstruction law in Capitol riot cases, requiring proof of document tampering or destruction.
米最高裁判所は、議事堂襲撃事件の被告人を妨害罪で起訴するには、文書の改ざんや破壊の試みの証拠を提示しなければならないとの判決を下した。 The US Supreme Court ruled that to charge Capitol riot defendants with obstruction, proof of attempted document tampering or destruction must be provided. 妨害法の解釈が狭められることで、ワシントンでドナルド・トランプ前大統領に対して起こされた刑事訴訟を含む、数百件の訴追に影響を及ぼす可能性がある。 This narrowed interpretation of the obstruction law could impact hundreds of prosecutions, including the criminal case in Washington against former President Donald Trump. この裁判所の決定は、2021年1月6日の国会議事堂襲撃に関連して妨害罪で起訴された約350人に影響を及ぼし、他の国会議事堂暴動事件も再審理される可能性がある。 The court's decision affects approximately 350 people charged with obstruction in connection with the January 6th, 2021 attack on the Capitol, and could revisit other Capitol riot cases.