ケニアでは、生活費の高騰を背景に新たな税法案に抗議する1万人以上の抗議者が議会を襲撃し、火災が発生し10人が死亡したため、議員らは逃亡を余儀なくされた。 10,000+ Kenyan protesters stormed parliament, leading to a fire and 10 deaths, over a new tax bill amid high cost of living, forcing legislators to flee.

火曜日、ケニアで数千人の抗議者が国会議事堂を襲撃し、建物の一部が火災に見舞われた。 On Tuesday, thousands of protesters in Kenya stormed the parliament complex, leading to a section of the building catching fire. デモ参加者らは、国内の生活費の高騰に対する不満が高まる中、新たな税を導入する新たな財政法案に反対した。 The demonstrators opposed a new finance bill that introduces new taxes amid growing frustration over the country's high cost of living. この事件により少なくとも10人が死亡し、議員らは現場から逃走した。これはここ数十年で政府に対する最も直接的な攻撃の一つとなった。 At least 10 people have died, and legislators fled the scene as a result of the incident, marking one of the most direct attacks on the government in recent decades.