ケニア警察は増税抗議デモ中に議会に突入したデモ参加者らに実弾を発砲し、少なくとも5人が死亡した。 Kenyan police fired live rounds at protesters storming parliament during tax hike protests, resulting in at least five deaths.

ケニア警察は、増税案に抗議するデモの最中に国会議事堂に押し入った抗議者らに実弾を発砲した。 Kenyan police fired live rounds at protesters who stormed the parliament building amidst protests against proposed tax hikes. 少なくとも5人の抗議者が死亡し、数十人が負傷し、国会議事堂内の議員らが増税法案を可決したため、国会議事堂の一部が放火された。 At least five protesters were killed, dozens wounded, and sections of the parliament building were set ablaze as lawmakers inside passed legislation to raise taxes. さまざまな分野での増税を含むこの財政法案は、ケニア全土で抗議を引き起こした。 The finance bill, which includes tax increases in various sectors, has sparked protests across Kenya.