ガーナ国会議員らが、増税を含むケニアの財政法案に抗議するナイロビの抗議活動に参加。 Ghanaian MPs caught in Nairobi protests over Kenyan finance bill with tax increases.

ガーナの国会議員らは、増税を提案する物議を醸している財政法案をめぐってケニアのナイロビで起きた暴力的な抗議活動の真っ只中に巻き込まれた。 Ghanaian MPs were caught in the middle of violent protests in Nairobi, Kenya over a contentious finance bill proposing tax increases. この法案の可決は全国的なデモを引き起こし、抗議者たちはケニア議会を襲撃し、警察との衝突や催涙ガスの噴出につながった。 The bill's passage sparked nationwide demonstrations, with protesters storming the Kenyan Parliament, leading to clashes with police and clouds of tear gas. ケニア政府は抗議活動が続く中、依然として増税を盛り込んだ法案の修正版を可決した。 The Kenyan government passed an amended version of the bill, still containing tax increases, amid ongoing protests.