1,6Mの災害支援支援推進のためのアイオワ州知事の法案,洪水と竜巻被害の目標は.
Iowa Governor's bill for $16M disaster aid advances, targeting flood and tornado damage.
アイオワ州知事キム・レイノルズの災害支援法案,上院ファイル619は,上院の階に上って行った.
Iowa Governor Kim Reynolds' disaster aid bill, Senate File 619, has advanced to the Senate floor.
この法案は2024年の洪水や竜巻で被害を受けた建物の修復と解体のために約1600万ドルを提供することを目的としています.
The bill aims to provide nearly $16 million for rehabilitating and demolishing buildings damaged by 2024 floods and tornadoes, impacting over 5,000 homes.
住宅の修復に130万ドル,修理不能の建物の取り壊しに200万ドルが含まれています.
It includes $13.6 million for home rehabilitation and $2 million for demolishing unrepairable buildings.
また,当該法案は,天然危険防災計画の実施を図り,住宅所有者の保護に係る登記者及び調整業者の認可を要する.
The bill also establishes a loan program for natural hazard mitigation and requires licensing for appraisers and adjusters to protect homeowners.