27歳の英国人観光客、エマ・コックスさんはバリ島旅行後にデング熱をインフルエンザと勘違いし、病院で隔離され、ワクチン接種を検討した。 27-year-old British tourist, Emma Cox, mistook dengue fever for the flu after her trip to Bali, leading to hospital quarantine and vaccination consideration.

27歳の英国人観光客エマ・コックスさんはバリ島旅行後、デング熱をインフルエンザと勘違いし、病院で隔離された。 27-year-old British tourist, Emma Cox, mistook dengue fever for the flu after her trip to Bali, resulting in a hospital quarantine. コックスさんは筋肉と関節の痛み、全身の発疹、ひどい頭痛を経験したが、当初はエアコンの問題が原因だと思っていた。 Cox experienced muscle and joint pain, a full-body rash, and a severe headache, which she initially attributed to air conditioning issues. 英国に帰国後、彼女は蚊に刺されて感染するデングウイルスに感染していると診断された。 Upon returning to the UK, she was diagnosed with dengue virus, transmitted by mosquito bites. 彼女は予防措置として、今後の旅行の前にワクチン接種を受けることを検討している。 As a precautionary measure, she is now considering getting vaccinated before future travels.