北朝鮮は長距離ミサイルをテストし、地域間の緊張の中で核能力を示す. North Korea tests long-range missiles, showcasing nuclear capabilities amid regional tensions.

北 朝鮮 は 戦略 的 な 巡航 ミサイル テスト を 行ない , 1587 キロ の 旅 を し て 目標 を 攻撃 し た 2 機 の ミサイル を 撃ち まし た。 North Korea conducted a strategic cruise missile test, firing two missiles that traveled 1,587 km and hit their targets. この試験は,指導者のキム・ジョン・ウンによって監督されたが,その目的は,国の核能力と準備力を示すことであった. The test, overseen by leader Kim Jong Un, was aimed at demonstrating the country's nuclear counterattack capability and readiness. これは今年4発目のミサイル発射で,韓国の緊張と米軍の演習中である. This is the fourth missile launch this year, amid ongoing tensions and U.S.-South Korea military exercises. 韓国 は , どんな 挑発 に も 進ん で 応じ よう と し て い ます。 South Korea is maintaining readiness to respond to any provocation.