15歳のニホンザル、ブラッドリーは5月23日にコレトン郡の生息地から逃げ出し、現在も逃走中である。 15-year-old Japanese macaque Bradley escaped habitat in Colleton County on May 23, remains at large.
15歳のニホンザル「ブラッドリー」が5月23日、コレトン郡ウォルターボロの生息地から逃げ出した。 15-year-old Japanese macaque, Bradley, escaped from his habitat in Walterboro, Colleton County on May 23. 俗にスノーモンキーとして知られるこの霊長類は、5月26日現在も逃走中だ。 The primate, colloquially known as a snow monkey, remains on the loose as of May 26. 当局は、ブラッドリーを発見した場合は安全な距離を保ち、コレトン郡動物サービス（843-898-6113）に連絡するよう国民に呼びかけている。 Authorities have urged the public to maintain a safe distance if they spot Bradley and contact Colleton County Animal Services at 843-898-6113. ブラッドリーは危険でも攻撃的でもないと考えられています。 Bradley is not considered dangerous or aggressive.