ハイランド ワイルドライフ パークのニホンザルが逃走します。 The Highland Wildlife Park Japanese macaque makes its getaway.

スコットランドのキンガシーにあるハイランド野生動物公園からニホンザルが逃げ出した。 A Japanese macaque has escaped from Highland Wildlife Park in Kingussie, Scotland. サルは近くの村の柵の上で鳥の餌箱から木の実を盗んでいるのが発見された。 The monkey was spotted on a fence in a nearby village, taking nuts from a bird feeder. 同公園を運営するスコットランド王立動物協会のスタッフは一般の人々に対し、この動物に近づかず、目撃した場合は報告するよう勧告した。 Staff from the Royal Zoological Society of Scotland, who run the park, have advised the public not to approach the animal and to report any sightings. 野生動物公園はマカクザルの確保と再捕獲に取り組んでいる。 The wildlife park is working to secure and recapture the macaque.