スコットランド、キンクレイグのハイランド野生動物公園からニホンザル（スノーモンキー）が逃げ出した。地元住民が庭でそれを発見し、公園管理者がそれを探しています。 Japanese macaque (snow monkey) escaped from Highland Wildlife Park in Kincraig, Scotland; locals spotted it in gardens, park operators hunt for it.

スノーモンキーとしても知られるニホンザルが、スコットランドのキンクレイグにあるハイランド野生動物公園から逃げ出し、その後庭にいる地元住民によって発見された。 A Japanese macaque, also known as a snow monkey, escaped from the Highland Wildlife Park in Kincraig, Scotland and was later spotted by locals in their gardens. 同公園を運営するスコットランド王立動物協会はこの動物の狩猟を開始しており、網で確保する予定だ。 The Royal Zoological Society of Scotland, which operates the park, began hunting for the animal and plans to secure it with a net. 地元住民には、サルに近づかず、遭遇した場合は慈善団体に直接連絡するよう呼び掛けられている。 Locals have been advised not to approach the monkey and to contact the charity directly if they encounter it.