アリゾナ州在住の女性が、北朝鮮のIT労働者が米国民になりすますのを手助けしたとして起訴された。 Arizona woman charged for helping North Korean IT workers pose as US citizens.

アリゾナ州の女性クリスティーナ・チャップマンは、北朝鮮のIT労働者が米国市民を装い、米国の大手企業に就職し、北朝鮮に約700万ドルをもたらすのを支援したとして連邦検察官に告発された。 An Arizona woman, Christina Chapman, is charged by federal prosecutors for helping North Korean IT workers pose as US citizens, secure jobs in major US companies and generate nearly $7mn for North Korea. この計画では、60人のアメリカ人の個人情報が危険にさらされ、全国テレビ局、シリコンバレーのハイテク企業、有名なアメリカの自動車メーカーを含む300社の米国企業が関与した。 The scheme compromised the identities of 60 Americans and involved 300 US companies including a national TV network, a Silicon Valley tech firm and a renowned American carmaker. 海外のIT労働者らは、米国の政府機関2つに就職しようとしたが、阻止された。 The overseas IT workers also attempted to gain employment at two US government agencies but were thwarted.