北朝鮮のハッキング集団「ラザルス」、「キムスキー」、「アンダリエル」は1年間にわたり韓国の防衛企業を標的とし、技術データを盗み出していた。 North Korean hacking groups Lazarus, Kimsuky, and Andariel targeted South Korean defence companies for a year, stealing technical data.

韓国警察によると、北朝鮮の主要ハッカー集団は1年以上にわたり、韓国の防衛企業に対してサイバー攻撃を仕掛けてきた。 North Korea's major hacking groups have launched cyberattacks on South Korean defence companies for over a year, according to South Korea's police. Lazarus、Kimsuky、Andarielとして知られるハッキングチームは、内部ネットワークに侵入し、技術データを盗んだ。 The hacking teams, known as Lazarus, Kimsuky, and Andariel, have breached internal networks and stolen technical data. 警察は国家諜報機関や民間の専門家と協力し、送信元IPアドレス、信号ルーティングアーキテクチャ、マルウェアシグネチャを特定してハッキングを追跡した。 The police, working with national spy agency and private sector experts, traced the hacks by identifying source IP addresses, signal routing architecture, and malware signatures.