司法省は5人を起訴しました 北朝鮮の詐欺で 866,255ドルを稼いだ アメリカ企業で偽のIT職に就いたのです DOJ indicted five for a North Korean scheme that earned $866,255 via fake IT jobs at US firms.

北朝鮮の2人を含め,米国司法省は,64の企業のIT社員として働くことにより北朝鮮の収益を生ずる不正行為により,北朝鮮の収益を生み出すことを目的として,5人の個人を起訴した. The US Department of Justice has indicted five individuals, including two North Koreans, for a fraudulent scheme to generate revenue for North Korea by working as IT employees for 64 US companies. 彼ら は 2018 年 から 2021 年 の 間 に , 中国 の 銀行 を 通し て 偽物 の 身分 証明 書 と 資金 洗浄 を 用い て , 8 億 6,255 ドル ( 約 680 万 円 ) 以上 の 収入 を 得 た と 言わ れ て い ます。 They allegedly earned over $866,255 between 2018 and 2021, using forged identities and laundering money through a Chinese bank. DOJは、サイバー工作で北朝鮮の制裁を妨害することを目的としている。 The DOJ aims to disrupt North Korea's sanctions evasion via cyber-enabled schemes.