出資コンサルタントのラ・デオク=ジョンは韓国で570M株の不正操作で25年を懲役した. Investment consultant Ra Deok-yeon sentenced to 25 years for $570M stock manipulation in South Korea.

未登録の投資コンサルタントのラ・デオク=ホネは,韓国で大規模株式取引計画を指揮したとして,25年の懲役に処し,罰金として110万ドルを支給した. An unregistered investment consultant, Ra Deok-yeon, was sentenced to 25 years in prison and fined $101 million for leading a large-scale stock manipulation scheme in South Korea. ラーと彼の共犯者たちは、8社の株の価格を人為的に膨らませ、それらを売却し、約5億7000万ドルをポケットに入れた。 Ra and his accomplices artificially inflated the prices of eight companies' stocks and then sold them, pocketing about $570 million. 同 裁判 所 は , 前代未聞 の 規模 で , とりわけ 罪 の ない 投資 家 に とっ て 有害 で ある こと を 発見 し まし た。 The court found the scheme unprecedented in scale and particularly harmful to innocent investors.