インドの最高裁判所は、土地取得における公正な手続きを強調し、私有財産権を人権として再確認した。 Supreme Court of India reaffirms right to private property as a human right, emphasizing fair procedure in land acquisition.

インドの最高裁判所は、私有財産権を人権として再確認し、たとえ公共の目的であっても、国家が公正な手続きを踏まずに私有財産を奪うことは出来ないと保証した。 The Supreme Court of India reaffirms the right to private property as a human right, ensuring the state cannot take away private property without following a fair procedure, even for public purposes. 裁判所は、通知、審問、理由を付した決定、公正な補償などの手続き上の権利を強調し、土地収用事件に関するカルカッタ高等裁判所の判決を支持した。 The court upheld the Calcutta High Court's decision on a land acquisition case, emphasizing procedural rights such as notice, hearing, reasoned decision, and fair compensation. この判決は、個人の財産権を保護する上での法的手続きの重要性を強調している。 The judgement highlights the importance of legal procedures in safeguarding individual rights to property.