インド最高裁判所は,告発に基づく違法財産の解体を防止するためのガイドラインを制定する. India's Supreme Court will rule on guidelines to prevent illegal property demolitions based on accusations.
インド最高裁判所は11月13日水曜日(水)に,被告人の不法な家宅の解体や財産の没収を防止するための全国ガイドラインについて,判決を提出する. The Supreme Court of India will deliver its verdict on Wednesday, November 13, regarding nationwide guidelines to prevent illegal demolitions of homes and properties of accused individuals. 裁判 所 は 以前 に も その よう な 処置 を 中止 し , 告発 や 確信 だけ に 基づい て 破棄 を 正当 化 する こと は でき ない と 述べ まし た。 The court has previously halted such actions, stating that demolitions cannot be justified solely based on accusations or convictions. 政令は,市町村法が政治目的のために乱用されないよう,公安及び適正な措置に重点を置くためのガイドラインを設ける. The ruling will set guidelines to ensure municipal laws are not misused for political purposes, focusing on public safety and due process.