インド最高裁判所は財産権を擁護し,土地取得の公正な補償を命じている. India's Supreme Court upholds right to property, orders fair compensation for land acquisition.

インド の 最高 裁判 所 は , 財産 権 は 憲法 上 の 権利 で あり , 土地 を 手 に 入れ た 人 に は 十分 な 補償 が 与え られる こと を 確認 し まし た。 The Supreme Court of India has reaffirmed that the right to property is a constitutional right, ensuring individuals receive adequate compensation when their land is acquired. この判決は,政府の過失により補償の遅れを訴え,ベンガル・ミズール・ミズール・コンストラクタ・プロジェクトの陸上取得に関する論争に起因したものである。 This ruling came in response to a dispute over land acquisition for the Bengaluru-Mysuru Infrastructure Corridor Project, addressing delays in compensation due to governmental negligence. 同 裁判 所 は , 2019 年 の 市場 価値 基準 に 基づく 補償 の 再 審査 を 指示 し , 即刻 の 補償 配当 金 の 返還 を 強調 し まし た。 The court directed reassessment of compensation based on 2019 market values, emphasizing prompt compensation disbursement.