裁判所は,Uttar Pradeshの財産を 通知なしに破壊し,権利の侵害に対する訴えを 聞きます.
Court to hear plea against Uttar Pradesh's demolition of property without notice, violating rights.
インド最高裁判所は,当該裁判所の2024年11月(日)のガイドラインに反対して,前項の通知や聴聞をせずにモハメド・ガヨルの財産の一部をサムブレルで破壊したとされるウッタ・プラデーシュ当局に対し,次に掲げる訴えを聴く.
The Supreme Court of India will hear a plea next week against Uttar Pradesh authorities for allegedly demolishing part of Mohammed Ghayoor's property in Sambhal without prior notice or hearing, contrary to the court’s November 2024 guidelines.
ガイドラインは,理由を明示する通知と 15日間の応答期間を要求します.
The guidelines require a show-cause notice and a 15-day response period before any demolition.
請負人は,その破壊は自らの権利を侵害し,役員に責任を負わせようとすると主張する.
The petitioner argues the demolition violated his rights and seeks to hold officials liable.