アイリーン・キャノン判事、トランプ大統領の機密文書裁判を延期。 Judge Aileen Cannon delays Trump's classified documents trial.
ドナルド・トランプ前大統領の機密文書事件を担当するアイリーン・キャノン判事は、公判前の未解決の問題を理由に、公判を無期限に延期した。 Judge Aileen Cannon, who oversees former President Donald Trump's classified documents case, has postponed the trial indefinitely due to unresolved pre-trial issues. 当初5月20日に予定されていた裁判は、ジャック・スミス特別検察官とトランプ氏の弁護団の間で対立が生じ、キャノン氏は裁判の新たな日程を設定していない。 The trial, initially set for May 20, faced conflicts between special counsel Jack Smith and Trump's attorneys, and Cannon has not set a new date for the trial. この決定により、トランプ大統領が11月の大統領選挙前に機密文書を不正に取り扱った罪で裁判にかけられる可能性が高まった。 The decision increases the likelihood that Trump will not face trial on charges of mishandling classified documents prior to the presidential election in November.