トランプ前大統領、口止め料裁判の延期を要請。 Former President Trump requests delay of hush money trial.
トランプ前大統領は、最高裁判所が別の訴訟での免責請求に関する判決を下すまで、ニューヨークで3月25日に行われる口止め料裁判を延期するよう要請した。 Former President Trump has requested his March 25th hush money trial in New York be delayed until the Supreme Court makes a decision on his immunity claims in a separate case. トランプ氏の弁護士らは、口止め料事件の一部の証拠と疑惑の行為はトランプ氏のホワイトハウス時代と重複しており、公式行為に当たると主張している。 Trump's lawyers argue that some evidence and alleged acts in the hush money case overlap with his time in the White House and constitute official acts. 最高裁判所は、口止め料事件の陪審員選定開始予定日から1カ月後の4月25日にトランプ大統領の免責請求に関する弁論を審理する予定だ。 The Supreme Court is scheduled to hear arguments on Trump's immunity claim on April 25th, a month after the scheduled start of jury selection in the hush money case. トランプ大統領は昨年、この事件に関連した業務記録改ざんの重罪34件に対して無罪を主張した。 Trump pleaded not guilty last year to 34 felony counts of falsifying business records related to the case.