「彼女は大変だ」：元検察官は、ジャック・スミスがキャノン判事の差し迫った命令に対して控訴するつもりだと語った。 “She’s stacking the deck”: Ex-prosecutor says Jack Smith set to appeal Judge Cannon’s looming order.
トランプ大統領に任命されたアイリーン・キャノン判事は、元大統領が機密文書の取り扱いを誤ったと告発する訴訟でトランプ氏の弁護側の主張に寛容な姿勢を示している。 Judge Aileen Cannon, appointed by Trump, is showing openness to Trump's defense claims in the case accusing the former president of mishandling classified documents. 判事はトランプ氏と検察官の両者に対し、トランプ氏の主張を支持する２つの法的シナリオに基づいた陪審の指示を提案するよう求め、検察にとって困難を引き起こす可能性がある。 The judge asked both Trump and prosecutors to propose jury instructions based on two legal scenarios that favor Trump's claim, potentially creating difficulties for the prosecutors. トランプ大統領は、米国国防に関する機密記録を故意に保持し、米国政府によるそれらの記録を回収する取り組みを妨害したとして告発された容疑について、無罪を認めた。 Trump has pleaded not guilty to charges accusing him of knowingly retaining secret records related to US national defense and obstructing efforts by the US government to retrieve them.