50歳の武装した容疑者がバリケードを築き、SWATが介入し、容疑者は射殺された。 50-year-old armed suspect barricaded, SWAT intervenes, suspect shot.
ウッドベリー警察は、ターゲット店舗に盗難ナンバープレートの車両が停まっているとの通報に対応した。 Woodbury Police responded to a report of a vehicle with stolen license plates at a Target store. 容疑者は車に戻り、武装しているのを見た警官らと格闘した後、車内に立てこもり、SWAT部隊の介入につながった。 The suspect returned to the vehicle, fought with officers who saw he was armed, barricaded himself inside, leading to a SWAT team's intervention. にらみ合いの間、警官らは非致死性の弾丸を発射し、最終的に容疑者が警官らに銃を向けたため容疑者を射殺した。 During the standoff, officers fired less-lethal rounds and eventually shot the suspect when he pointed his gun at them. 容疑者は50歳の男性で、治療のため病院に搬送された。 The suspect, a 50-year-old man, was taken to a hospital for treatment. 銃撃に関与した警官2人は休職処分となった。 Two officers involved in the shooting have been placed on administrative leave.