イスラエルの軍事情報局長アハロン・ハリバ少将は、情報収集の失敗により辞任した。 Israel's military intelligence chief, Major General Aharon Haliva, resigned over intelligence failures .

イスラエル軍情報局長アハロン・ハリバ少将は、10月7日にハマスがイスラエルに対して致命的な攻撃を仕掛け、数千人の死者を出した原因となった情報収集の失敗を理由に辞任した。 Israel's military intelligence chief, Major General Aharon Haliva, has resigned over the intelligence failures that allowed Hamas to launch a deadly attack on Israel on October 7, resulting in thousands of deaths. こうした攻撃を阻止できなかったとして高官が辞任するのは初めてだ。 This is the first time a high-ranking official has resigned for failing to prevent such an attack. 10月7日の攻撃で1,100人以上が死亡し、そのほとんどは民間人だった。また、ガザ地区では壊滅的な戦争が勃発し、同地区のパレスチナ人34,000人以上が死亡した。 The October 7 attack killed over 1,100 people, mostly civilians, and sparked a devastating war in Gaza that has killed over 34,000 Palestinians in the territory.