イスラエルの軍事情報局長がハマス主導の攻撃失敗を受けて辞任。 Israel's head of military intelligence resigns over Hamas-led attack failures.

イスラエルの軍事情報局長は、10月7日のハマス主導の攻撃につながった失敗を受けて辞任した。 Israel's head of military intelligence resigned following the failures that led to the Hamas-led attack on October 7. イスラエル史上最悪の犠牲者を出した攻撃となったこの事件をめぐる安全保障と諜報活動の失敗を認めて高官が辞任したのは今回が初めてだ。 This marks the first time a senior official has stepped down in acknowledgement of security and intelligence failures surrounding the event, which was the deadliest assault in Israel's history.