フォルクスワーゲンのテネシー州の労働者がUAW組合への加入を投票で決定し、南部の労働組合の勝利となった。 Volkswagen Tennessee workers vote to join UAW union, marking a victory for organized labor in the South.
テネシー州のフォルクスワーゲン労働者は全米自動車労働組合（UAW）への加入を投票で決定し、米国南部の労働組合にとって大きな勝利となった。 Volkswagen workers in Tennessee have voted to join the United Auto Workers (UAW) union, marking a significant victory for organized labor in the Southern US. 国家労働関係委員会から正式に認定されれば、フォルクスワーゲンは工場での労働条件と報酬について交渉することが法的に義務付けられることになる。 If formally certified by the National Labor Relations Board, Volkswagen will be legally required to negotiate working conditions and compensation at the plant. この投票は、UAW がチャタヌーガ工場を組合化しようとした過去 2 回の試みが失敗した後に行われた。 This vote comes after two previous failed attempts by the UAW to unionize the Chattanooga plant.