ドイツのフォルクスワーゲン社員は,賃金削減と工場閉鎖の提案を巡ってストライキを計画している. Volkswagen workers in Germany plan to strike over proposed wage cuts and plant closures.

ISG メタル組合が代表するドイツのフォルクスワーゲン労働者は,来週からストライキを開始する予定である. Volkswagen workers in Germany, represented by the IG Metall union, are set to strike starting next week. この組合は,中国からの経済圧力と競争に際して,10%の賃金削減と植物閉鎖を含む,提案する費用削減対策の代替を要請する. The union demands alternatives to proposed cost-cutting measures, including a 10% wage cut and plant closures, amid economic pressures and competition from China. ストライキは約1万5000人の従業員に影響を与える可能性がある。 休職や工場閉鎖を回避しようとする組合が行う。 The strike could affect about 120,000 employees, with the union seeking to avoid layoffs and factory closures.