フォルクスワーゲン の 労働 者 たち は , 賃金 の 削減 や 工場 の 閉鎖 を 提案 し て , ドイツ の 九つ の 工場 で ストライキ を 行ない まし た。 Volkswagen workers strike at nine German plants over proposed pay cuts and factory closures.

ドイツのフォルクスワーゲンの労働者は,同社が提案した10%の賃金削減と3つの工場の閉鎖を計画したため,9つの工場に打撃を与えた. Volkswagen workers in Germany are striking at nine plants in response to the company's proposed 10% pay cuts and plans to close three factories. このストライキは,ヨーロッパの売り上げが低下し,中国自動車メーカーからの競争が増加している自動車メーカーの財政危機に直面している. The strikes come amid a financial crisis for the carmaker, which is facing lower European sales and increased competition from Chinese automakers. ISG メタル組合が交渉を指揮しており,次のラウンドは12月9日とする. The IG Metall union is leading negotiations, with the next round set for December 9th. 取り引き が 行なわ れ なけれ ば , ストライキ は 不定 の 停留 所 へ と エスカレート する こと が あり ます。 If no deal is reached, the strikes could escalate into indefinite stoppages.