新たな世界地図の変化により、イギリスのワイン生産はフランスやオーストラリアに挑戦することになるだろう。 English wine production set to challenge French and Australian due to new global map shift.

新たな世界地図により、ワイン生産が伝統的な南ヨーロッパのテロワールから英国のような北部地域に移行することが明らかになったため、科学者らは英国ワインがフランスやオーストラリアのワイン生産に挑戦すると予測している。 Scientists predict that English wines will challenge French and Australian wine production as a new global map reveals wine production will shift from traditional Southern European terroirs to Northern regions like Britain. かつてはブドウ栽培には不向きだと考えられていた英国北部、スカンジナビア南部、アメリカの太平洋岸北西部などの地域が、現在ではワイン造りの「勝者」になると予想されている。 Once considered unsuitable for viticulture, areas such as the north of Britain, southern Scandinavia, and America's Pacific Northwest are now predicted to be the "winners" in winemaking.