1988年の殺人罪で有罪判決を受けたデニス・デシェインは、無実を示唆する新たなDNA証拠に基づき再審を求めている。 1988 murder convict Dennis Dechaine seeks retrial due to new DNA evidence suggesting innocence.

1988年に12歳のサラ・チェリーの殺人罪で有罪判決を受けたデニス・デシェインは、新たなDNA証拠に基づいて再審を求めている。 Dennis Dechaine, convicted in 1988 of the murder of 12-year-old Sarah Cherry, is seeking a retrial based on new DNA evidence. デシャイン被告は有罪判決を受けて以来、この事件に関して無実を主張し続けており、何度も控訴しているが敗訴している。 Dechaine has maintained his innocence in the case since his conviction and has lost multiple appeals. 最近の公聴会で、DNA鑑定の専門家は、デシャインのDNAは犯行現場のいくつかの品物には付着していなかったが、他のいくつかの品物には付着していた可能性を排除できなかったと証言した。 During a recent hearing, DNA testing experts testified that Dechaine's DNA was not on several items at the crime scene, though it couldn't be excluded from some others. この新たな証拠を受けて、デシャイン被告の弁護団は被告には再審理を受ける資格があると主張するに至った。 This new evidence has prompted Dechaine's defense team to argue that he deserves a new trial.