裁判官は デニス・デカインの 新しい裁判を否定する 1988年の殺人事件の 新しいDNA証拠にもかかわらず Judge denies Dennis Dechaine new trial despite new DNA evidence in 1988 murder case.

メイン州高等裁判所の 裁判官ブルース・マローニーが デニス・デチェインの 1988年のサラ・チェリーの 殺人事件の 新裁判の申し立てを 拒否した Maine Superior Court Judge Bruce Mallonee has denied Dennis Dechaine's request for a new trial in the 1988 murder of 12-year-old Sarah Cherry. チェルリーの指の爪でデカインと一致しなかった新しいDNA証拠が発見されたにもかかわらず,裁判官は証拠は「不確実で曖昧で、実用的な意味のないものである」と判断した. Despite new DNA evidence found under Cherry's fingernails that did not match Dechaine's, the judge ruled that the evidence was "weak, vague, and without practical meaning." オリジナルの有罪判決は,犯罪現場付近のデカインのトラックと凶器の指紋を含む相当な証拠に基づくものである. The original conviction was based on substantial circumstantial evidence, including Dechaine's truck near the crime scene and his fingerprints on the murder weapon. 無実を主張したデカインは,長年にわたり複数の訴えを提起したが,なおなお再審の確認はしていない. Dechaine, who maintains his innocence, has filed multiple appeals over the years but has yet to secure a retrial.