新しいDNA証拠が スティーヴン・ウェインの "Shorty" Jamiesonを 1988年 ジャパン・バルディン殺害事件から 解き放てるかもしれない New DNA evidence may clear Stephen Wayne "Shorty" Jamieson in the 1988 Janine Balding murder case.

最近の法廷での審理では 1988年にジャニーン・ボールドの殺害で使われたバンドナのDNA証拠は ステファン・ウェイン・"ショート"・ジャミソンを排除した 彼は不当に有罪とされていると主張している In a recent court hearing, DNA evidence from a bandana used in the 1988 murder of Janine Balding excluded Stephen Wayne "Shorty" Jamieson, who claims he was wrongfully convicted. ジャミソン や 他 の 3 人 の 有罪 宣告 を 受け た 人 たち の DNA の 一部 は , バンドナ の DNA と 一致 せ ず , その 確信 に つい て 疑問 を 提起 し ます。 The partial DNA profile from the bandana does not match Jamieson or the three other convicted men, raising questions about their convictions. ジェイミソンの弁護士は,他人のDNAの鑑定を主張するが,裁判所は未だ決定していない. Jamieson's lawyers argue for testing another man's DNA, but the court has not yet decided. 残り の 3 人 の 有罪 宣告 を 受け た 男 たち は , 仮 釈放 さ れる こと なく , 終身 刑 を 言い渡さ れ て い ます。 The other three convicted men remain in life sentences without parole.