ミネソタ州最高裁判所は、1986年に殺人罪で有罪判決を受けたマイケル・アラン・カーボ・ジュニアに対し、地方裁判所の裁量権乱用を理由に再審を命じた。 Minnesota Supreme Court orders a new trial for Michael Allan Carbo Jr., convicted for 1986 murder, due to district court's abuse of discretion.

ミネソタ州最高裁判所は、1986年にミネソタ州チザムでナンシー・ドーハティを殺害した罪で2022年に有罪判決を受けたマイケル・アラン・カーボ・ジュニアに対する再審を命じた。 The Minnesota Supreme Court has ordered a new trial for Michael Allan Carbo Jr., who was convicted in 2022 for the 1986 murder of Nancy Daugherty in Chisholm, Minnesota. 裁判所は口頭弁論で有罪判決に疑問を呈し、地方裁判所が代替加害者の証拠提出の申し立てを却下したのは裁量権の濫用であると判断した。 The court questioned the conviction during oral arguments and ruled that the district court abused its discretion by denying the motion to present alternative-perpetrator evidence. この決定により、DNA証拠が彼を犯罪に結びつけているにもかかわらず、カーボは弁護を支持する新たな証拠を提出できる可能性がある。 The decision allows Carbo to potentially introduce new evidence in support of his defense, despite DNA evidence linking him to the crime.