パナマ大統領候補者らはファースト・クォンタム・ミネラルズに対する採掘許可禁止を維持した。 Panamanian presidential candidates maintain the mining permit ban for First Quantum Minerals.

ファースト・クォンタム・ミネラルズがパナマの銅鉱山の採掘権をキャンセルされて取り消されたが、大統領選挙後もその権利を取り戻す見通しは暗いままである。 First Quantum Minerals' prospects for recovering its canceled concession for a Panamanian copper mine remain bleak after presidential elections. 選挙戦には8人の候補者が立候補しているが、環境保護と透明性を求める抗議活動を受けて、金属採掘許可禁止を撤回すると約束した候補者はいない。 Eight candidates are in the race, but none have pledged to overturn the metal mining permit ban, following protests demanding environmental guarantees and transparency. 投資家の懸念が広がり、パナマが仲裁による賠償金を支払わなければならなくなった場合、パナマ経済は打撃を受ける可能性がある。 Panama's economy may suffer if investor concerns spread and the country faces arbitration compensation.