エルサルバドルは金属採掘の禁止を解除し,経済的な希望と環境への懸念を掻き立てました. El Salvador lifts ban on metals mining, sparking economic hopes and environmental concerns.

エルサルバドル議会は,環境主義者やローマ・カトリック教会からの反対にもかかわらず,7年間の鉱業の禁止を廃止する法律を承認した. El Salvador's Congress has approved a law ending a seven-year ban on metals mining, despite opposition from environmentalists and the Roman Catholic Church. Niiib Buokle大統領の提起により,この法律は,自然保護及びデリケートな地域を除く全国の鉱業を許可し,金鉱に有毒な水銀を禁止し,政府との共同事業を必要とする. Proposed by President Nayib Bukele, the legislation allows mining across the country except in nature reserves and sensitive areas, bans toxic mercury in gold mining, and requires joint ventures with the government. ブケレは,重要な経済可能性を 開拓できると主張しています. 評論家は環境リスクについて警告していますが, 金庫は3兆ドルに評価されています. Bukele argues it could unlock significant economic potential, with gold reserves valued at $3 trillion, though critics warn of environmental risks.