メキシコ は 鉱山 税 を 引き上げる 計画 を 立て て おり , 2 年 以上 に わたっ て 投資 を 阻む 可能 性 が あり ます。 Mexico plans to raise mining taxes, potentially deterring $7B in investments over two years.

メキシコ政府は,鉱業の実業化,鉱業の収益及び貴重な金属の販売に関する税金の増加を計画している. Mexico's government plans to raise mining royalties, increasing taxes on mining profits and sales of precious metals. 鉱山 業界 に よる と , この よう な 動き に よっ て , 2 年 以上 に わたる 投資 は ほぼ 70 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 損失 を 被る こと に なり ます。 This move could deter nearly $7 billion in investments over two years, according to the mining industry. 政府は,追加の収益をプログラムに利用することを目的としているが,より厳格な水利用規則と短い鉱業の譲渡契約によって、メキシコは他の主要な鉱業国に比べて、投資家の魅力を減じてしまう可能性がある. The government aims to use the additional revenue for programs, but stricter water-use rules and shorter mining concession terms could make Mexico less attractive for investors compared to other major mining countries.