住宅火災で亡くなったコーク在住の老夫婦、ジョン・オドネルさん（80歳）とガブリエル・オドネルさん（70歳）は、孫娘の誕生日を祝った後、水曜日に埋葬される予定だ。 80-year-old John and 70-year-old Gabrielle O'Donnell, a Cork elderly couple who died in a house fire, will be laid to rest on Wednesday after celebrating their granddaughter'

今月初めにコークの住宅火災で亡くなった老夫婦、ジョン・オドネルさんとガブリエル・オドネルさんの葬儀は水曜日に行われる予定。 Elderly couple, John and Gabrielle O'Donnell, who died in a house fire in Cork earlier this month, will be laid to rest on Wednesday. 80代と70代の夫婦は最近、息子と義理の娘が住むカタールのドーハで生まれた孫娘の誕生を祝った。 The couple, aged 80s and 70s, recently celebrated the birth of their granddaughter, who was born in Doha, Qatar, where their son and daughter-in-law live. 彼らの葬儀ミサは水曜日午後2時にローワー・グランマイア・ロードのセント・パトリック教会で行われ、その後リンガスキディのアイランド火葬場で火葬される。 Their funeral mass will take place at 2pm on Wednesday in St Patrick's Church in Lower Glanmire Road, followed by cremation at the Island Crematorium in Ringaskiddy.