ダブリン で は 女性 が 家 の 火 の 中 で 死亡 し , 当局 に よっ て 調査 さ れ て い ます。 Woman dies in house fire in Dublin; cause under investigation by authorities.

ダブリン・バリーカレンで起きた火災で40歳の女性が死亡しました. A 40-year-old woman died in a house fire in Ballycullen, Dublin, on December 30, around 10 pm. 家 の 中 に い た の は 彼女 だけ で , その 場 で 死ん で いる の が 発見 さ れ まし た。 She was the only person in the house and was found dead at the scene. 救急隊は火災に対応した 犯行は疑われない Emergency services responded to the fire, and foul play is not suspected. ダブリン市の検視官は死後の検査を行い,ガルダイは家族の支援をする家族の連絡係とこの事件を調査している. The Dublin City Coroner will conduct a post-mortem examination, and Gardaí are investigating the incident with a family liaison officer supporting the family.