メイヨー州スウィンフォードの住宅火災で2人が死亡、ガルダ法医学検査が進行中。 2 people died in a house fire in Swinford, Co Mayo, with Garda forensic examination ongoing.

メイヨー州スウィンフォードの住宅火災で悲劇的に2人が死亡した。 Two people have tragically died in a house fire in Swinford, Co Mayo. 火災は町郊外のディアパークで発生し、消防隊が真っ先に現場に到着し、広範囲にわたる火災に対処した。 The blaze occurred at Deerpark on the outskirts of the town, with the fire services arriving first on the scene to tackle the extensive blaze. しかし、通報を受けた時にはすでに火災はかなり進行していた。 However, the fire had already advanced significantly by the time they were alerted. ガルダイは法医学検査のために破損した物件を封鎖しており、有名な夫婦の突然の死を受けて地域社会はショックを受けている。 Gardaí have sealed off the damaged property for a forensic examination, and the community is in shock following the sudden loss of the well-known couple.