バイデン政権は飲料水に関する初の国家基準を設定し、「永遠の化学物質」PFASを制限した。 Biden administration sets first-ever national standard for drinking water, limiting "forever chemicals" PFAS.

バイデン政権は、1億人のアメリカ人を有害な汚染物質から守るため、特定の「永久化学物質」に厳しい制限を設けた、飲料水に関する初の国家基準を発表した。 The Biden administration has announced the first-ever national standard for drinking water, setting strict limits on certain "forever chemicals" to protect 100 million Americans from harmful contaminants. 新しい規則では、PFAS として知られるこれらの化学物質を、確実に測定できる最低レベルまで削減することを電力会社に義務付ける。 The new rule will require utilities to reduce these chemicals, known as PFAS, to the lowest level they can be reliably measured. この措置は、何百万人もの人々の被ばくを減らし、がんを含む何千もの病気を予防することを目的としている。 This move aims to reduce exposure for millions of people and help prevent thousands of illnesses, including cancers.