オーストラリアと米国は,飲酒水にPFASに対してより厳格な制限を定めるとともに,ニュージーランドは変更を遅らせる.
Australia and the US set stricter limits on PFAS in drinking water, while New Zealand delays changes.
オーストラリアと米国は,飲酒水に有毒な「永遠化学薬品」(PFAS)の制限を低減し,現在は1兆分の4の区分につき米国は,公衆衛生を強化している.
Australia and the US have lowered limits on toxic "forever chemicals" (PFAS) in drinking water to enhance public health, with the US now at 4 parts per trillion (ppt).
それ と は 対照 的 に , ニュージーランド で は 560 ppt の 上限 が かなり 高く なっ て おり , 変化 が 生じる 前 に 注意深く 復習 する 必要 が ある こと を 示唆 し て い ます。
In contrast, New Zealand maintains a significantly higher limit of 560 ppt, citing the need for careful review before any changes.
国土水の規制は,国際的ガイドラインにかかわらず,製造量が少ないためPFASの露出レベルが低いため,国の水道水の規制は,その基準を更新していない.
The country's water regulator, Taumata Arowai, has not updated its standards despite international guidelines, as it has lower PFAS exposure levels due to less manufacturing.