15カ国から採取した瓶詰め水の99%が 有毒なPFASを含み,公衆衛生上の懸念を提起しています. 99% of bottled water samples from 15 countries contain toxic PFAS, raising public health concerns.

最近の調査で 15カ国から採取したボトル水の99%以上で 有毒な"永久化学物" (PFAS) が発見され,公衆衛生に懸念を 引き起こしています. A recent study found toxic "forever chemicals" (PFAS) in over 99% of bottled water samples from 15 countries, raising concerns about public health. PFASは腎臓損傷や癌などの健康問題と 関連しており 環境に存在し 腸内微生物のバランスに影響を及ぼします PFAS, linked to health issues like kidney damage and cancer, persist in the environment and can affect gut microbiome balance. ボトル詰め水中の現在の濃度は 一般的に健康上の勧告値を下回っているものの 研究者は健康を守るため 継続的な監視と規制の必要性を強調しています While current concentrations in bottled water are generally below health advisory levels, researchers emphasize the need for ongoing monitoring and regulation to safeguard health.