マサチューセッツ州保健当局は、PFASレベルが上昇しているため、シンプソン・スプリング・カンパニーの飲料水を摂取しないよう警告している。 Massachusetts health officials warn against drinking water from Simpson Spring Company due to elevated PFAS levels.
マサチューセッツ州の保健当局は、PFAS（「永遠の化学物質」）のレベルが上昇しているため、シンプソン・スプリング・カンパニーの飲料水について警告している。 Massachusetts health officials warn against drinking water from Simpson Spring Company due to elevated levels of PFAS, or "forever chemicals". シンプソン・スプリングは瓶詰め業務を一時的に停止し、自動販売機を切断し、州と協力して問題解決に取り組んでいる。 Simpson Spring has temporarily ceased bottling operations and disconnected vending machines, working with the state to resolve the issue. 消費者は、追って通知があるまで、同社のボトル入りまたは販売の水を購入または飲用しないことをお勧めします。 Consumers are advised not to buy or drink bottled or vended water from the company until further notice.